Mijloace externe de imbogatire a vocabularului



MIJLOACE EXTERNE DE ÎMBOGĂŢIRE  A VOCABULARULUI
  Împrumuturile  de cuvinte s-au realizat şi se realizează tn permanenţă. Ele sunt determinate  de vecinătatea geografică a unor popoare, amestecul de populaţii, relaţiile economice,  politice şi culturale dintre popoare.

Împrumuturile  sunt de două feluri:

a)împrumuturile mai vechi au următoarele origini:
  slavă: apostol, buche, coajă, cneaz, drag,  plug, strana etc.; unele dintre aceste cuvinte au devenit  arhaisme;
■ maghiară: belşug, beteag, beteşug,  chin, chip, gingaş, hotar, lacăt, meşteşug, oraş, pildă, răvaş, viclean etc;
    ■ turcească: balama, basma, baclava,  cafea, caşcaval, chiftea, dulap, duşumea, halva, iaurt, mohair, pătlăgea, pilaf,  şandrama etc;
    ■  grecească: agonisi, arvună, cort,  folos, mătase, omidă, prisos,  stol,    traistă,   urgie,   aerisi,    chivernisi,
  fandosi, lefter, molipsi, politicos,  sindrofie, taifas etc;

b) împrumuturile neologice au  şi ele diferite origini:
  ■  latină (din  latina savantă): abroga, acvilă, cerebel, adnota, dormita, insulă, literă,  pictor, rege, tezaur etc;
  ■ italiană: acont, bariton, basorelief  campion, febră, spaghete, pizza, reumatism, sorginte, stindard, teracotă etc;
  ■ franceză: antet, automobil,  bacalaureat, certificat, coşmar, faleză, fular, pension etc;
  ■ rusească: combinat, exponat,  instructaj, procuratură, transfocator etc;
  ■ engleză: aut, handicap, marketing,  show, stres, weekend, western, break, business, cheeseburger, steward,  stewardesă etc.




Taguri: gimnaziu , gramatica , clasa a-V-a

Titluri asemanatoare