Variante lexicale (nivelul lexico-semantic)



 Variante lexicale
 Prin variantă lexicală se înţelege forma unui cuvânt, diferită din punct de vedete fonetic şi ortografic de forma lui obişnuită sau etimologică.

Cu  alte cuvinte, variantele sunt „realizări concrete ale aceluiaşi cuvânt,  dar de alt tip decât cele morfologice" (Th. Hristea). Variante lexicale  sunt cuvintele ştofa ori personagiu faţă de formele corecte stofă şi personaj; dacă variantele trimit spre limba germană şi italiană (stoff ori personaggio), formele corecte sunt împrumuturi din italiană (stoffa) şi franceză (personnage).

Există  variante lexicale create şi în interiorul limbii, printr-o complexitate  de procedee (etimologie populară, hipercorectitudine, procedee  fonetice), In acest sens amintim:
-inerva (în loc de enerva, utilizat cu sensul de a enerva)
-piftea (în loc de literarul chiftea).

Se poate vorbi de variante lexicale învechite: inspecţiune, propoziţiune (inspecţie, propoziţie).
Într-un substanţial capitol dedicat problemei, Theodor Hristea face diferenţa între variante lexicale şi unităţi lexicale distincte, ultimele fiind net specializate din punct de vedere semantic. În acest caz, fracţie -fracţiune (spredeosebire de propoziţie -propoziţiune) nu mai sunt variante lexicale, ci unităţi lexicale distincte. Lingvistul citat subliniază faptul că în mod excepţional  o variantă devine cuvânt independent dacă „se specializează din punct de  vedere semantic în raport cu forma literară de care a depins iniţial (Th Hristea, Sinteze de limba română, ed. cit., pp. 9-11).



Taguri: liceu , cls-IX-a , comunicare , lexic , clasa a-IX-a

Titluri asemanatoare


Gimnaziu


Liceu



Autori

Eugen Ionescu

dramaturg

Nichifor Crainic

poet,eseit

Bernard de Ventadour

poet

Mircea Cartarescu

poet,prozator,eseit

Poezii

  • Adio - Mihai Eminescu

    De-acuma nu te-oi mai vedea, Rămâi, rămâi, cu bine! Mă voi feri în calea mea De tine. De astăzi dar tu fă ce vr...

  • Copilărie - Ana Blandiana

    Din oglindă mă privea un trup firav Cu claviatura coastelor distinctă, Inima-apăsa pe clape grav Şi-ncerca să-apar...

  • Alb - George Bacovia

    Orchestra începu cu-o indignare gratioasă. Salonul alb visa cu roze albe -- Un vals de voaluri albe ... Spatiu, infini...

Poeti

Cautari pe site

Familia de cuvinte a cuvantului niciodata , Rela ia text fraz propozi ie cuv nt , Familia de cuvinte a cuvantului biblioteca , Negustor lipscan povestire in rama , Negustor lipscan povestire in rqmq , familia lexicala timp , Harap Alb , Clasa a 3 a , Sensul figurat al cuvantului aburi , Vocale Consoane Semivocale Diftongul Triftongul Hiatul , Folosirea corect a accentului n limba rom n , Silaba Desp r irea cuvintelor n silabe , Pleonasmul , familii de cuvinte cu parinte , Rezumat pe momentele subiectului la Cealalta Ancuta , Sinonimele Antonimele Omonimele Paronimele , Mijloace externe de mbog ire a vocabularului mprumuturile Neologismele ,