Variante lexicale (nivelul lexico-semantic)



 Variante lexicale
 Prin variantă lexicală se înţelege forma unui cuvânt, diferită din punct de vedete fonetic şi ortografic de forma lui obişnuită sau etimologică.

Cu  alte cuvinte, variantele sunt „realizări concrete ale aceluiaşi cuvânt,  dar de alt tip decât cele morfologice" (Th. Hristea). Variante lexicale  sunt cuvintele ştofa ori personagiu faţă de formele corecte stofă şi personaj; dacă variantele trimit spre limba germană şi italiană (stoff ori personaggio), formele corecte sunt împrumuturi din italiană (stoffa) şi franceză (personnage).

Există  variante lexicale create şi în interiorul limbii, printr-o complexitate  de procedee (etimologie populară, hipercorectitudine, procedee  fonetice), In acest sens amintim:
-inerva (în loc de enerva, utilizat cu sensul de a enerva)
-piftea (în loc de literarul chiftea).

Se poate vorbi de variante lexicale învechite: inspecţiune, propoziţiune (inspecţie, propoziţie).
Într-un substanţial capitol dedicat problemei, Theodor Hristea face diferenţa între variante lexicale şi unităţi lexicale distincte, ultimele fiind net specializate din punct de vedere semantic. În acest caz, fracţie -fracţiune (spredeosebire de propoziţie -propoziţiune) nu mai sunt variante lexicale, ci unităţi lexicale distincte. Lingvistul citat subliniază faptul că în mod excepţional  o variantă devine cuvânt independent dacă „se specializează din punct de  vedere semantic în raport cu forma literară de care a depins iniţial (Th Hristea, Sinteze de limba română, ed. cit., pp. 9-11).



Taguri: liceu , cls-IX-a , comunicare , lexic , clasa a-IX-a

Titluri asemanatoare


Gimnaziu


Liceu



Autori

Paul Celan

poet

Alexandru Macedonski

poet,prozator,dramaturg

Ion Heliade Radulescu

filolog

Eugen Lovinescu

prozator,critic

Poezii

  • Melancolie - Daniel Branzai

    De-afara, picuri mari si grei Din ploaia ce-anceput de-aseara, S-au strecurat in ochii mei Si sufletul mi-l infioara. -...

  • Argint fals - Dan Galbina

    Te auzeam cum cresti copila si te chema oglinda desfrînata să fugi ca ochiul prin pupila sau ca femeia dintr-o fata. ...

  • Dodeskaden - Mircea Dinescu

    Ce-ati facut cu nebunii din gari ? Macar ei n-aveau limba de cirpa. Saci cu piine,sudoare,tigari si tacerea complice si ...

Poeti

Cautari pe site

Sensul denotativ si conotativ al cuvantului bra , Semivocale , Omonime , Caracterizarea bunicului din opera bunica se pregateste sa moara , Sens conotativ , Caracterizarea personajului feminin adela , familia lexicala a cuvintului drag , doua vocale si doua consoane , Planul simplu de idei din textul petruta de mircea Cartarescu , Mic la sens figurant , Redacteaza o compunere de minimum de de minimmum 150 de cuvinte in care sa realizezi caracterizarea personajului narator al fragmentului de text Decembrie mare de mircea santimbreanu , cate sunete noteaza Noteaz grucanle ce ci ge gi che chi ghe ghi atunci cand in aceeas silaba cu ele exista o vocala ci cans , regulile de despartire in silabe , Sadoveanu Anii de ucenici , Caracterizarea lui Vicu , Scrierea cu i , Sa s rim in luntrea mica ,